Gmaps

英語版Google Mapを利用すると・・・

外国語版ホームページ制作

日本語版Google マップで韓国を見るとハングルだけ・・・
ハングル文字がわからない人にとってはさっぱりわかりません。(私も・・・)

《日本語版Google マップ ”http://maps.google.co.jp/maps“》 で見たところ

大きな地図で見る

ところが、《英語版Google Map “http://maps.google.com/“》 で見るとこんな感じ・・・

View Larger Map
ハングル文字(漢字にも)に英文が併記されます。
※日本語環境下で英語版Google Mapを表示するには、Google Mapのコードにパラメータを追加します。
これが無いと、日本語版に置き換わってしまう。(ただし、これはGoogleのサポート外)

これで音がわかるので、ハングル文字がわからなくても大丈夫ですね。
ただし、グングン拡大していくと英文併記を省略している箇所が増えてきますので限界はあります。

韓国語版Google Map “http://maps.google.co.kr/maps” で見ると日本語版そのものが出てきます。